Usted está aquí:  Inicio » Conéctese » Noticias 
09. julio 2015

La ciudad de Aulendorf elige nuestro ZONESCAN para combatir fugas

Una ciudad alemana con 33% de pérdidas de agua adquiere el ZONESCAN ALPHA para ayudar a reducir el agua no facturada y ahorrar valiosos recursos financieros en el futuro; GUTERMANN gana contra la competencia alemana

[Translate to español:] Extract from the city council meeting approving the purchase of 150 measurement points ZONESCAN ALPHA

Extracto de la reunión del consejo de la ciudad aprobando la compra de 150 puntos de medición ZONESCAN ALPHA

Aulendorf en Baden-Württemberg, 15 de Junio de 2015: El consejo local de la ciudad lleva a cabo una reunión pública para discutir varios puntos del orden del día . Entre otros : La aprobación de una importante inversión en un sistema de monitoreo eficaz de detección de fugas. La recomendación de la comisión especializada : Comprar 150 puntos de medición ZONESCAN ALPHA como la tecnología más eficaz y adecuada para combatir los altos índices de fuga.

Aulendorf es muy conocida en Alemania después de haber tenido que ahorrar costos de forma significativa en los últimos años. En el 2008 , esta ciudad con 10.000 habitantes tenía deudas de 64 millones de euros y tuvo que ser puesto bajo la administración del Estado . Hasta la fecha cualquier gasto presupuestario tiene que ser aprobado por un órgano del Estado, a pesar de que la deuda se ha reducido a alrededor de 20 millones de euros . Por esto es aún más sorprendente que Aulendorf inverta una cantidad significativa de dinero en tecnología de detección de fugas . La razón es financiera : En el 2014 , Aulendorf produjo 474.000 m3 de agua, pero sólo vendió 323.000 m3. El restante de cerca de 150.000 (33 % NRW) se perdió por fugas, costando a la ciudad EUR 90.000 por año.

Aulendorf invitó a 6 proveedores de tecnología de detección de fugas (métodos acústicos y de flujo) para que hicieran una oferta para este proyecto. Dos fueron invitados a llevar a cabo un piloto de 10 puntos de medición. Al final, Aulendorf decidió comprar GUTERMANN por dos razones técnicas:

• El ZONESCAN ALPHA tiene la mejor conexión de radio : El registrador (logger) ZONESCAN 820  logró enviar sus datos registrados a través de los tapas de cámaras cerradas sin ningún tipo de extensión de antena, mientras que el competidor tuvo que usar loggers con antenas extendidas para una recepción decente de radio.

• El sistema ZONESCAN correlaciona automáticamente cada noche. De esta manera, el operador puede detectar fugas que son muy silenciosas para un simple logger de ruido. El sistema de la competencia ofrece datos de correlación también, pero sólo a requerimiento individual y en base a una sospecha de ruido de fuga. 

Aulendorf será otro cliente satisfecho en la base de clientes ZONESCAN ALPHA de GUTERMANN, que en esta etapa incluye casi 100 pueblos y ciudades alrededor del mundo.